Etimología de la palabra
educación
Etimológicamente la palabra educación proviene de las
voces latinas exduce y educare.
Educare: significa criar, alimentar,
nutrir, acción que se ejerce desde afuera hacia adentro; el cual se relaciona
con la educación ya que se trata de transmitir conocimientos al individuo para
que pueda desenvolverse por si solo en la sociedad.
Exduce o educere: significa sacar, lleva, guiar, orientar, construir o
conducir desde dentro hacia afuera; es decir, sacar fuera los conocimientos que
el niño ha adquirido a lo largo de toda su vida.
Partiendo de
las voces latinas ex y duco que apuntan
a la potencialidad interna del hombre que la educación ha de actuar y hacer
aflorar al exterior, o de cuidar, criar, hacer crecer, hoy día como consecuencia de la evolución histórica de
la actividad que se refiere el termino educación sirve de nombre al concepto de
la formación social del hombre en todas la etapas del desarrollo histórico y
ontogenético, a través de las influencias sistemáticas o escolares y de las no
sistemáticas.
El contraste entre los significados etimológicos de la
palabra educación, consiste en que en oposición a la función social que hoy
implica dicho término se refería en sus orígenes a una actividad relativa a
animales.
Como parte de
la evolución histórica del término y
concepto de educación, Larroyo, explica que en tiempos de Marco Accio Plauto, siglo
tercero y segundo antes de nuestra época, el significado de educación era
crianza y conducción de los niños (educare puerum).
No hay comentarios:
Publicar un comentario